INTERBRI · CHINA MARKET ACCESS FOR MEDICAL DEVICES China-focused support. Clear scope. Accountable coordination.
第一类 · 备案管理

第一类医疗器械:备案资料与要求

备案管理境外产品向 NMPA 备案依据现行法规要求整理

第一类医疗器械风险程度较低,通过常规管理足以保证其安全性、有效性,实行备案管理——资料齐全且符合要求的予以备案,无需经过注册审评审批环节。境外备案人通过备案平台向国家药品监督管理局(NMPA)提交备案资料。「备案快」不等于「要求低」:本页依据现行法规要求,整理备案资料的完整清单与各项内容要求,帮助您一次准备到位。

一、备案资料清单

第一类医疗器械备案资料共七项,缺一不可:

1. 第一类医疗器械备案表

通过备案平台填写生成,是全部备案信息的载体,其中的名称、住所、生产地址等信息应与各项关联文件保持一致。

2. 关联文件(境外备案人提供)

对海外制造商而言,这一部分是准备工作的重点:

  • 企业资格证明文件——由境外备案人注册地所在国家(地区)公司登记主管部门或医疗器械主管部门出具,证明境外备案人存续且具备相应医疗器械生产资格;也可以由第三方认证机构出具同等效力的证明文件;
  • 上市销售证明文件——由境外备案人注册地或生产地所在国家(地区)医疗器械主管部门出具,准许该产品上市销售。如当地未将该产品作为医疗器械管理,需提供相关文件(含当地准许上市销售的证明文件);未在当地上市的创新医疗器械,可以不提交;
  • 境内代理人文件——境外备案人在中国境内指定代理人的委托书、代理人承诺书,以及代理人营业执照副本复印件。
上市销售证明文件是最容易被低估的一项:如果您的产品在原产国未按医疗器械管理或尚未上市,请提前确认适用情形,避免临近提交才发现缺件。

3. 产品技术要求

按照《医疗器械产品技术要求编写指导原则》编制,主要包括医疗器械成品可进行客观判定的功能性、安全性指标和检测方法。

4. 产品检验报告

应为产品全性能自检报告或委托检验报告,检验的产品应当具有典型性。检验报告后随附产品实物照片——包括拆除所有内外包装后的样品实物照片,以及内外包装实样照片;有多个型号规格的,提供典型产品的照片。

5. 产品说明书及最小销售单元标签设计样稿

说明书和标签应符合《医疗器械说明书和标签管理规定》《体外诊断试剂说明书编写指导原则》等相关要求,说明书中产品性能应当与产品技术要求中的相应内容一致。进口产品应当提交境外政府主管部门批准或认可的说明书原文及其中文译本。

6. 生产制造信息

对生产过程相关情况的概述:无源医疗器械应明确生产加工工艺并注明关键工艺;有源医疗器械应提供生产工艺过程的描述性资料(可采用流程图形式或生产过程概述);体外诊断试剂应概述主要生产工艺,包括固相载体、显色系统等的描述及确定依据,以及反应体系(样本采集及处理、样本要求、样本用量、试剂用量、反应条件、校准方法、质控方法等)。

有多个研制、生产场地的,应当逐一概述每个场地的实际情况;委托其他企业生产的,应当列出受托企业名称、住所、生产地址。

7. 符合性声明

  • 声明符合第一类医疗器械备案相关要求;
  • 声明本产品符合有关分类的要求及依据——包括《第一类医疗器械产品目录》或《体外诊断试剂分类目录》的有关内容,应注明确切的产品分类依据,明确所属子目录、一级、二级产品类别;
  • 声明本产品符合现行国家标准、行业标准并提供符合标准的清单;
  • 声明所提交备案资料的真实性(境内产品由备案人出具,进口产品由备案人和代理人分别出具)。

二、备案资料内容要求

1. 产品名称(产品分类名称)

产品名称(不包括体外诊断试剂)原则上应直接使用《第一类医疗器械产品目录》中「品名举例」所列举的名称;确有需要调整产品名称的,应采用符合《医疗器械通用名称命名规则》(国家食品药品监督管理总局令第19号)及相关命名指导原则的名称。体外诊断试剂应采用《体外诊断试剂分类目录》中的产品分类名称。

2. 产品描述、预期用途

「产品描述」和「预期用途」应符合《第一类医疗器械产品目录》和《体外诊断试剂分类目录》的相应要求,不应超出目录中「产品描述」「预期用途」及相关内容的范围。

高频退回点:目录中「通常由……组成」只是代表性结构组成的表述。备案时应根据产品实际情况描述结构组成,改用「由……组成」并写明具体组成,不可再使用「通常由……组成」。此外,凡涉及「一次性使用」「重复性使用」「无源产品」「粘贴部位为完好皮肤」「不具有剂量控制功能」「非无菌提供」等限定性表述的,产品描述中应当明确。

3. 型号 / 规格

型号/规格中不应包含明示或暗示治疗疾病、夸大预期用途或者其他具有误导性、欺骗性的内容。

4. 备案人名称、住所

境外备案人备案表中的备案人名称、住所、生产地址应当与境外关联文件一致。

5. 代理人的委托书、承诺书

境外备案人指定代理人的委托书、代理人承诺书中的委托、承诺内容,应当与备案内容一致。

6. 说明书

说明书中涉及产品描述的内容(包括但不限于结构组成、主要组成成分、预期用途、使用方式、注意事项等)不得超出其他备案资料中的相应内容。如产品使用前由使用机构根据说明书进行灭菌或消毒,备案时提交的说明书中应提供经验证的灭菌或消毒方法。

三、一致性:贯穿全部资料的主线

回顾上述要求可以发现,备案审查的核心关注点之一是一致性:备案表、关联文件、产品技术要求、说明书与标签之间的名称、描述、组成、预期用途必须相互印证、彼此不矛盾。实务中大量的补正与退回,并非资料缺失,而是表述不一致或超出了目录允许的范围。建议在提交前,以「一致性核对表」的方式逐项自查一遍。

四、INTERBRI 如何协助

  • 分类与路径确认——结合产品预期用途与结构组成,确认一类备案的适用性与申报路径;
  • 资料准备与核对——按清单协助整理各项资料,重点核对一致性与限定性表述;
  • 境内代理人安排——INTERBRI 可作为境外备案人的中国境内代理人,出具委托书与代理人承诺书;
  • 提交与跟进——协调备案提交与进度跟进,重要状态第一时间同步。

准备提交一类备案?

把产品资料发给我们,我们会协助您核对资料清单与一致性,并安排境内代理人事宜。

了解一类备案服务
本页内容依据现行法规要求整理,仅供参考,不构成法律意见;具体要求以中国药监管理部门最新规定为准。
返回中国医疗器械